Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Aude & Mikaël around the world
24 décembre 2008

Question d'adaptation...

Hormis une sensation de retour à un style de vie bien plus proche de celui que l'on connaît en France, notre arrivée en Argentine a donné lieu à quelques adaptations vis à vis des précédents pays visités...

- D'abord (le moins agréable), les retrouvailles avec les fumeurs, quasi inexistants dans les pays précédemment visités...
- Ensuite, concernant le rythme de vie, alors que nous nous étions plutôt habitués à vivre avec le soleil, ici, la vie est plutôt nocturne, avec des restaurants qui commencent réellement à se remplir vers 21h30... Dur dur au début tant pour la faim (la mienne au moins, Mikaël résistant mieux !) que la fatigue (car nous, on ne fait pas la sieste comme eux l'après midi !) mais ça y est, on s'y est fait ! Nous sommes donc en passe de devenir noctambules et il vaut mieux pour vivre au même rythme que les Argentins : à 1 heure du matin, il est encore possible de dîner dans les restaurants ou les cafés !
- Et enfin, côté langue, et bien la prononciation (et même pour partie la conjugaison, comme nous l'a fait remarquer Etty) diffère un peu de nos habitudes. Mais une fois que l'on sait qu'ils mangent les "s" et que le "y" se prononce "ch" et le "ll" "y", c'est gagné !

Publicité
Commentaires
Aude & Mikaël around the world
Publicité
Publicité